Tapu tapu
Dainininkas: Ruslanas
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
The sound of a polka drifted from my neighbor’s
and set my feet a-tapping oh!
Ieva’s mother had her eye on her daughter
but Ieva managed to fool her, you know.
’Cause who’s going to listen to mother saying "no"
when we’re all busy dancing to and fro!
Gražus briedis tu esi
Gražūs briedžiai mes visi
Briedis aš ir briedis tu
Briedžiais esam mes abu
Briedžiai eina per laukus
Briedžiai eina per miškus
Briedžiai mes čia ant scenos
Kad žavėtume kiekvieną
[Originalas: suomių liaudies daina Ievos polka]
[Daina atlikta duetu: Skaiva Jasevičiūtė ir Ruslanas Kirilkinas]
© Laima... Senovėje.. ketvirtadienis prieš velykas buvo vadinama švariuoju ketvirtadieniu. Šią dieną tradiciškai daroma didžioji metų tvarka ne tik namuose, bet ir kiemuose, soduose bei sandėliukuose...
•
Šventėms »
ŠVENTĖS
... Liza Rodden - menininkė kilusi iš Sidnėjaus, kurianti įdomius darbus iš popieriaus, tai originalūs karpiniai iš popieriaus..
•
Sielai »
TALENTAI
© Laima... Ar žinai, kad grybai nėra nei augalai, nei gyvūnai – jie priklauso atskirai gyvybės karalystei, vadinamai „Fungi“. Tai reiškia, kad baravykas turi daugiau bendro su pelėsiu nei su medžiu..
•
Įdomybės »
FAKTAI
... Automobilių priežiūra reikalauja ne tik laiko ir dėmesio, bet ir tinkamų priemonių. Šiuolaikinė autochemija siūlo įvairias priemones, kurios padeda išlaikyti transporto priemonę švarią, tvarkingą ..
•
Aktualijos »
VERTA žinoti
... šiaudai – tai sausa antžeminė javų stiebo dalis, likusi nukūlus grūdus. Naudojama, kaip pašaras, kuras, statybinė medžiaga, trąša.. ir žinoma meno dirbiniams..
•
Sielai »
TALENTAI
... Druskininkų lynų kelias, dar vadinamas Druskininkų funikulierius - yra vienintelis Lietuvoje, visus metus veikiantis lynų keltuvas, kurio viena stotelė yra prie Druskininkų vandens parko, o kita p..
•
Akims »
VERTA pamatyti
GYVENKIME •
sveikai •
spalvotai •
patogiai •
skaniai •
draugiškai •
stipriai •
etiškai •
linksmai •
pokštaujant •
grybaujant •
keliaujant •
su meile ir
Gyvenimo būdo žurnalu!