» Koks graþiausias lietuviðkas þodis?

 TOP meniu » Pradþia » Ádomybës » Ar þinai? » Temos

 Dabar skaitote » Ar þinai? »» Ádomybës

Ar þinote, koks graþiausias lietuviðkas þodis? - pasirodo tai þodelis - AÈIÛ. Ið tikrøjø að buvau ið tø kurie niekada nepamirðdavo padëkoti, juk pasakyti aèiu ne tik, kad nesunku bet bûtina... juk kam jis skirtas visuomet bus miela já girdëti.

Bet kaþkaip paskutiniu metu pastebiu, kad pasidariau itin nemandagi... kodël? atsakysiu labai paprastai, neiðsipleèiant ir nelendant á tai kas skirta ne plaèiajai auditorijai - tiesiog, su tuo aèiû, man ávarë, sakykim savotiðkà kompleksà. Na ko gero sunku suprasti, tad, á tai ir nesigilinam...

Tad, sugráþtam prie temos :)

Aèiû - jaustukas, mandagumo þodis, tariamas reiðkiant padëkà. Kiekviena tauta savaip reiðkia padëkà. Yra oficialus, familiarus ir nuoðirdus dëkingumas.

Lietuviai padëkà nusako jaustukais aèiû ir dëkui,
Vokieèiai – danke,
Anglai – thank you,
Prancûzai – merci,
Rusai – spasibo,
Lenkai – dziækuje,
Latviai – paldies.

Beje, rusø kalbos spasibo yra kilæs ið spasi Bog – globok (saugok), Dieve. Panaðios kilmës latviø paldies – ið palîdz Dievs – padëk, Dieve.


Ypaè nuoðirdi padëka reiðkiama þodþiø junginiais:

Vokieèiai sako viel Dank (paþodþiui – daug dëkoju, daug padëkos), besten Dank (geriausia padëka), danke schön (dëkoju graþiai),
Prancûzai – grand merci (paþodþiui – didelis dëkui), merci beaucoup (dëkui daug, daug dëkoju),
Rusai irgi taip pat bol’ðoje spasibo (paþodþiui – didelis dëkui),
Italai – mille grazie (tûkstantá kartø dëkoju),
Anglai – many thanks (daug dëkoju), thank you very much (aèiû jums labai daug).


Norëdamas labai padëkoti, ne vienas sako didelis aèiû arba didelis dëkui - taèiau, tai lietuviø kalbai nebûdingas, netaisyklingas padëkos reiðkimas. Didelis dëkui – vertinys ið rusø kalbos. Oficialius kalbëtojus girdime kalbà baigiant þodþiais aèiû labai. Ðitokia padëka netinka dël atvirkðèios þodþiø tvarkos. Juk sakome: labai noriu, labai laukiu, labai geras, labai greitai. Todël ir padëkà turime reikðti tokia pat þodþiø tvarka: labai dëkui, labai aèiû arba labai dëkoju, nuoðirdþiai dëkojame.


Nuoðirdþiai dëkojame, kad esate su mumis ;)

R E K O M E N D U O J A M EGraþus ðventinis kaspinas

..KASPINAS... tai neatsiejama dovanø dalis, nors aiðku galima supakuoti dovanà ir be kaspino, bet kaspinas suteikia daugiau dekoratyvumo, puoðnumo ir pan... Kartais tik idëjos ir pritrûksta, tad, kaip p

E-atvirukai - Labas rytas!

..... graþûs e-atvirukai, palinkëjimai Geros dienos, tinkantys ne tik mylimiems þmonëms bet ir prieðams :)

IT konsultacija

..... pertvarkëme ir paleidome su patogesne klausimø - atsakymø pateikimo sistema..